• 2008-03-06

    Hello Kitty有文化(一)“和纸人形”

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://humeizi1.blogbus.com/logs/16510956.html

    L先生常常语重心长地教育我,对于自己爱好的东西,要有“疯狗精神”,就是咬住不放,一追到底的精神。“比如,”他指着我那漫山遍野的Hello Kitty痛心疾首地说:“为什么不挖掘下Hello Kitty的背景、成长历史及文化含义呢?”我眼泪都快飙出来了,老子只是一枚四肢发达、头脑简单、天真无邪的Hello Kitty爱好者,你跑来跟我讲文化!

    不过,审时度势,我深知作为金主的L先生是不可得罪的。要是不跟他讲文化,他一怒断了我的粮,我就不能继续做一枚四肢发达、头脑简单、天真无邪的Hello Kitty爱好者了。所谓识时务者为俊杰,我便马上上网,翻书,焚膏继晷,韦编三绝,研究起Hello Kitty背后的文化来。

    边做功课边感慨,小日本在把东西做小做精细上真的很有一套,中国人为什么不“拿来”一下。比如那个。。。福娃。。。现在满大街都在宣传奥运,出镜率是多么地高呀,虽然长得比前辈葫芦娃难看多了,不过也做成系列产品来推广中国文化也很好呀:做兰州拉面的福娃,炒回锅肉的福娃,踩高跷的福娃,唱二人转的福娃,再来个京剧脸谱五件套限量版,蓝脸的贝贝盗御马,红脸的晶晶战长沙,黄脸的欢欢,红脸的迎迎,黑脸的妮妮叫喳喳。。。

     

     

    (一)Hello Kitty07年“和纸人形”手机挂件

     

     

    要谈“和纸人形”,首先要从日本的“和纸”说起。

    日本的纸是在大约公元四、五世纪时从中国传入的,被称为“唐纸”。后来为了印制佛经,人们开始寻找能大量制造纸张的材料,找到了日本特产的雁皮树,最终创造出了独特的“和纸”。因为又结实又美观,用雁皮制作的和纸被西方人称为“植物性羊皮纸”。

    唐纸花纹

     

     

     

    雁皮树

     

     

     

    当然和纸的原料有多种,如结实的楮木,纸质幼滑的黄瑞香(用于制造日本纸币)及最为贵重的麻纸等,和纸也由此产生了除书写外的广泛用途,如用为建筑材料、制造各种器物甚至用于烹饪,用来制作人形玩偶便是其中一种。

    (“奉书”是朝廷或幕府传递命令的书信,用来书写奉书的和纸叫“奉书纸”。“奉书烧”是用沾湿水的奉书纸包裹着鲈鱼或甘鲷等白鱼肉类的鱼,以烤炉蒸烤而制成的食物。)

     

     

     

    和纸人形大约起源于江户时代,有些类似中国的绢人,但技艺更繁杂、装饰更华丽,最重要的是,被比较好地保存了下来,现在仍是日本最受欢迎的装饰品之一。其中最有代表性的是“三月人形”与“五月人形”。三月三是日本的“女孩节”,有女儿的家庭都要摆奉按王与后、宫女、大臣等多层等级依次排列的人形;五月五日则是“男孩节”,五月人形便以武士装束为主。如今,福岛县  磐城市的和纸人形最广为人知。


    收藏到:Del.icio.us